Home / Shiga / Otsu & Ogoto / Sugatani Onsen (YAMATO THE SEASONS)
Sugatani Onsen (YAMATO THE SEASONS) 須賀谷温泉
No tattoosOfficial source · 2026-11-22
- Tattoo policyNo tattoos — official source, checked 2026-11-22
- Day useNot confirmed
- Private bath · SaunaNot confirmed · Sauna: Not confirmed
Facts
| Area | Shiga — Otsu & Ogoto |
|---|---|
| Facility type | Ryokan / hotel |
| Tattoo policy | No tattoos |
| Tattoo conditions | The shared baths cannot be used by guests with tattoos. The official FAQ directs guests with irezumi to use the bath in their guest room instead; no cover exception for the communal baths is published. |
| How confirmed | Official source — checked 2026-11-22 |
| Day use | Not confirmed |
| Private bath (kashikiri / in-room) | Not confirmed |
| Sauna | Not confirmed |
| Price guide | Overnight only (day-use bathing ended 27 December 2025) |
| Access | 36 Sugatani-cho, Nagahama, Shiga 526-0277, at the foot of Mt Odani in northern Shiga; about 8 minutes by car from JR Kawake Station, with a free shuttle for overnight guests who contact the inn by the day before (official access page). |
| Next re-check | 2027-02-22 |
| Good to know | Treated as an overnight ryokan. The official notice states day-use bathing ended on 27 December 2025, so bathing (15:00–23:00 and 6:00–9:00 next morning, per the official onsen page) is now for overnight guests only. The inn is also closed for renovation from 12 January to 12 February 2027 (official notice). |
| Notes | A historic source-fed (gensen kake-nagashi) ryokan below Odani Castle, famed as the 'secret bath' where Azai Nagamasa is said to have healed his wounds. It is now overnight-only, and guests with irezumi cannot use the shared baths and are directed to their room bath. |
Evidence & sources
Evidence
“お身体に入れ墨がある方は大浴場等の共用浴場には入ることが出来ません。客室にあるお風呂をご利用ください。 (Translation: Guests who have irezumi on their body cannot enter the large bath or other shared baths. Please use the bath in your guest room.)”
Confirmed from an official source on 2026-11-22. How we confirm policies: how we verify.
Sources
- Sugatani Onsen official — FAQ (tattoo rule for shared baths)
- Sugatani Onsen official — Notice ending day-use bathing service (27 Dec 2025)
- Sugatani Onsen official — Onsen page (guest bathing hours)
Checked on 2026-11-22. Tattoo policies and hours change — confirm on the facility's official page before you travel.